| 爱谜史家杨联陞——《咬文嚼字》谜文选续三十二 |
| 发表日期:2019-02-14 20:32:59 |
刘茂业
杨联陞是著名的历史学家，有“汉学界第一人”之誉。他早年喜爱制谜。据其胞弟杨仲耆在《先兄杨联陞琐忆》一文中回忆：“给我印象最深的是兄在高中时代旧历年间，曾主办过一次‘灯谜候教’。在旧历新春正月，主办者于本城各处贴出海报，到那日，在自家门口挂出一个正方形白纸烛光灯笼。灯的三面贴出谜语二十至三十条，并且备有更换。为了应付场面我兄事先得自编灯谜百余条才行。事后兄告诉我，制谜、猜谜也有规律可循。”杨联陞又为弟弟举了谜例，像“两点一直，一直两点”射“慎”字，左边“忄”是两点加一“直”（竖），右边“真”是“直”字下加两点；“Morning”射“谭”字，谜底拆成“西、言（讠）、早”，意谓谜面是西方人说“早”。
杨联陞还在1935年第1期《清华副刊》上刊登《以文会友》，称“弹蝇非曰小任，射虎聊以怡情”，推出八条猜射清华大学同学名的谜作。如：“子曰：泰伯，可谓至德”猜“吴其仁”，谜面见《论语•泰伯》，谜底解释为“吴泰伯其人有仁德”；“原不过青梗峰下一块顽石，有甚希罕”猜“何玉珍”，谜面典出《红楼梦》，贾宝玉出生时嘴里衔来的通灵宝玉，原是女娲补天时剩下的石头。谜底别解作“何以说宝玉是奇珍”。通过以上两谜，尝鼎一脔，可知杨的确是制谜高手。
（以上原刊于《咬文嚼字》2019年第2期）
|
| 阅读次数:2800 |
|
|
|
