| 此诗谜并非彼诗谜 |
| 发表日期:2025-06-09 11:42:52 |
刘茂业
《南通日报》今年2月12日第7版刊载安铁生《青年张謇爱猜谜》一文，说“鲜为人知的是张謇先生年轻时，还喜欢与文友玩增知益智的猜谜游戏，这在他的日记里是有明确记录的”。《柳西草堂日记》光绪二年（1876）十月二十二日“至海秋处猜诗谜，三更就寝”，二十七日“与子承、礼卿灯下猜诗谜”，作者认为“张謇先生在上述两天日记里都谈了‘猜诗谜’，应该主要是猜诗里某句作底的谜，因为灯谜是曲径通幽的文字变化游戏，且有一字多义转折多解之妙，不是对《诗经》等十分熟悉或倒背如流，是难以猜出来的”。
以旧诗词句成面为底的灯谜固然可简称作诗谜，但若灯谜游戏中只猜这种诗谜而不及其他，却不合常理。作者或许有所不知，张謇时代所猜的“诗谜”，不是“猜诗里某句作底的谜”，这两者名相同而实异，也就是说，此诗谜和彼诗谜并非一回事。
“诗谜”又称敲诗，亦叫打诗宝、开诗条、撞诗钟、敲五音、猜五度等，今日已几近绝迹，但这一游戏清末民国时期在文人中很是流行。张焘《津门杂记》、沈太侔《东华琐录》、逆旅过客《都市丛谈》、徐珂《清稗类钞》、赵苕狂《狂庐醉笔》等书中都有介绍。我们不妨看看以《唐诗三百首新注》闻名的古典文学家金性尧先生的讲解，就大抵知道什么是“诗谜”了。他说：“诗谜的打法是这样的：在一张大白纸上写了①②③④⑤五格，然后由庄家摊出谜条，条上写着诗句，五言七言古风近体都可以，如‘□乡岁云暮’，左边写水、帝、去、醉、抵五字，最后出示谜底为②的‘帝’字，打中的一赔三；也可以两头跨，以第二字为重心，第五字为备注，打中第二字的一赔二，打不中的则保本。也有两字的，如‘口口岁云暮’，配以客居、帝乡、荒村、农家、病中，配三字的如黄鹤楼、杏花村、秦淮河等。但谜底不能杜撰，不能用抄本，必须木刻线装，打的人有怀疑谜底的，可以向庄家索阅底本，如果与底本不符，就要罚款。所以不要用名家集子，要用冷僻粗俗的，我就用考相公的赋得诗。”（见1999年8月1日《新民晚报》）
民国作家郁慕侠在《上海鳞爪•打诗谜》开篇即言：“打诗谜，一名‘抽字条’。这个玩意儿是一种文人的赌博，并且由来已久。”所以，猜诗谜的“猜”是指从诗题所给出的五个答案中选择押注、博彩，和灯谜中“猜射”的意思完全不同。旧时文人热衷此道而“小赌怡情”者不少。如郭沫若《创造十年续篇》中描写过在上海大世界游乐场“从那些诗谜摊上，每每要赢他一二筒的‘白金龙’（香烟名）回来”的情形。张伯驹有感于诗谜摊上所开的皆为不足传之诗，曾组织过蛰园律社诗谜会，与夏枝巢、陶心如等多人经常一起举行“敲诗”活动。他们虽也赌钱，但“为诗谜戏赢者不得将钱拿走，交一人为次日聚饮之费，亦即输者为主人，赢者为客”。郑逸梅《梅庵谈荟》载，《小说月报》主笔恽铁樵是个诗谜癖，推敲斟酌，所向无敌。一些诗谜摊对他都敬礼有加，婉拒其猜射，盖猜之必中也。诗谜题出的必定是不常见的诗句，在还没有“搜韵网”更不要说DeepSeek等AI工具可以搜索的年代，像恽铁樵那样“猜之必中”的“赌侠”毕竟少数。《上海鳞爪•打诗谜》里就还写到：“可笑一般不懂诗的市侩和不识字的村夫也要强附风雅，假充内行去押诗谜、打字条，末了钱袋朝天，洋钱输光，他们还要笑你是一只头号的‘大洋盘’。”民国时期成立过西冷谜社、日省轩诗社等很多诗谜社团，印行出版了《诗谜指南》《诗谜大全》之类的“入门指导书”，诗谜之盛由此亦可见一斑。
明乎此，就不会将近代实业家张謇当时入迷的诗谜误解成灯谜。因此《青年张謇爱猜谜》后文中“日记里他还谈到‘灯下猜’，说明那时都是晚上去的，这与我们现在常在广场大厅白天猜，意境氛围是大不一样的，那才是名副其实的‘灯（下猜）谜’。更叫人称绝的是，光绪二年（1876）十月二十二日的猜谜，苦思冥想的时间很长，也可能难度很大一直玩到半夜‘三更就寝’，可见其考虑甚多、非常投入。笔者爱好灯谜游戏60余年，也在夜间参加谜会多场，从未到这么晚”云云，都牵强附会了，它们之间没有可比性。
（原载2025年第2期《文虎摘锦》）
 |
| 阅读次数:133 |
|
|
|
