| 孙胜利赏析戴英獒谜作一则（附图） |
| 发表日期:2025-10-23 11:28:34 |
邀上“塘主”散散步（4字洋酒别称）约翰走路
作者：戴英獒 赏析：孙胜利
沪上谜人的灯谜作品总能透出一股别样的趣味，戴英獒老师的谜作尤其如此。
这不，国庆长假期间在淮北举行的“2025安徽灯谜大会”中，男子个人电控赛第30题“邀上‘塘主’散散步（4字洋酒别称）约翰走路”就是他的作品，一如继往地散发着浓郁的谜趣。
在我看来，这条谜的趣味之源首先是它神态的生活化。谜面的叙述、谜目的标写、谜底的选择，无一例外都是普罗大众日常生活的口语表达，就像是家人朋友的对话、街坊邻里的聊天，自然随和娓娓道来，没有刻意使用华丽词藻、晦涩文言，这种既接地气又有烟火气的灯谜，让人一读到谜面就有随之而来的亲切感和猜射欲，给人以灯谜就在市井生活中、灯谜就在你我身边的朴素认知。
其次是它扣合的灵巧性。如果说把底材“约翰/走路”通过顿读别解，改造为“约/翰/走路”是灵动机智，那么拟“塘主”入面作为谜眼，就是看似信手拈来实则厚积薄发的随缘机巧，谜面中的“塘主”，若不加双引号，就是个网络平台上的卖家或现实世界中某处鱼塘的拥有者，而加了双引号的“塘主”，其内涵就特指源于电视剧《杉杉来了》的一个“梗”了，男主角封腾因其“你要让所有人知道这个鱼塘被你承包了”的台词被观众网友曲解，认定封腾就是“塘主”，而封腾是由演员张翰饰演的，戴英獒老师眼观六路耳听八方，敏感地发现这个“梗”中演员“张翰”与“塘主”千丝万缕的关联，机智地用于此谜创作，通过借代手法以“塘主”扣（张）“翰”，实现读者猜众意想不到却又觉情理之中的谜趣体验。还需要说明的是作为洋酒别称的谜底“约翰走路”，它是苏格兰威士忌的著名品牌，是世界十大名酒之一，创始人叫“约翰・沃克”，因其酒瓶上的图标是“行走的绅士”（附图），在最初进入港澳台地区时，被直译为“约翰走路”，后来进入内地市场被译成“尊尼获加”，“约翰走路”也就成了别称。
此谜属会意体，分段扣合，灵巧生动，丝滑顺畅，“邀上→约，‘塘主’→翰，散散步→走路”尽显浑然妥贴、思路新颖等特点，能让人猜得到、笑得出、记得住，不失为海派灯谜的又一例证。
（乙巳年霜降前夜于浮香斋灯下）
附：酒瓶上的图标“行走的绅士” |
| 阅读次数:59 |
|
|
|
