| 《咬文嚼字》谜文选续九 |
| 发表日期:2016-07-01 14:49:46 |
刘茂业
家祭无忘告乃翁
南宋爱国大诗人陆游临终前，仍念念不忘国家统一大业。他在著名的七绝《示儿》诗中，留下了“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”的遗嘱，告诫儿子，当大宋军队收复中原失地的那一天，家中祭奠时，一定不能忘了把这喜讯告诉你们的父亲。感情真挚，可泣鬼神。
《文化娱乐》杂志1983年第12期“虎将佳谜录”栏中，有条灯谜即用“家祭无忘告乃翁”为面，打报刊名一，谜底：《宁夏日报》。“宁夏”由我国的一个自治区名解释作“华夏安宁”，“日”解释作“日子”，“报”解释作“传达、报告”，以“等到华夏统一安宁之日禀告（父亲）”的意思扣合谜面，贴切明了。
1986年9月，上海市青年宫举行规模盛大的“第二届中秋赏月谜会”，在谜会的原创灯谜创作大赛板块中，来自上海的年轻谜手戴英獒以“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”打六字教育用语“全国统一报考”，从数千条创作赛来稿里拔得头筹，评为冠军。这儿的“考”原指父亲，后多指已故的父亲，谜底别解为“当国家统一时，禀报你们的亡父”，一气呵成，自然浑成，非常契合谜面的诗意，确实是不可多得的佳构。
（以上原刊于2016年6月号）
有趣的“离合字谜”
平常说话中，由于汉字的同音字较多，为了使听者明白，人们往往会将要说的字，分拆成几个部分，比如“弓长张”“立早章”，等等。受此启发，上世纪八十年代，谜界开拓出一种新的文义字谜——“离合字谜”。这种字谜有别于传统的字谜，它将谜底一个“母字”拆离成几个“子字”（先“合”后“离”），或将几个“子字”合并成一个“母字”（先“离”后“合”），要求“母字”、“子字”连贯成义，共同切合谜面。
我们来看两条“离合字谜”中的妙作。一条是“一叶落知天下秋”，要求打离合字一，谜底：“飘示西风”。谜面是采撷了宋代唐庚《文录》中所引的唐人诗，谜底母字“飘”拆成“示、西、风”三个子字，连缀成“飘示西风”，“示”指“表明”，以“一片树叶飘落，预示西风起秋天到”之意照应谜面。另一条是以“满眼风光北固楼”打离合字“京口一景”。此谜面句出自辛弃疾名词《南乡子•登京口北固亭有怀》，北固楼，坐落于江苏镇江北固山，“京口”即现今镇江的古称，谜底将一“景”字剪裁成“京、口、一”三个单字，连同本字一起成底。“满眼风光”与“一景”呼应，“北固楼”同“京口”谐契。
由上述两例可知，这种谜底虽称之为“字”，实际上已成为一个词儿、短语或句子。这种灯谜与其它字谜猜法迥然不同，它以会意为主，谜底既要有别解，又要由原字加上所分拆的一个个独立的字组合起来方能相扣。
（以上原刊于2016年7月号） |
| 阅读次数:2226 |
|
|
|
