| 《咬文嚼字》谜文选续十七（附图） |
| 发表日期:2017-06-16 21:11:48 |
刘茂业
《花月痕》中的“书信谜”
清朝魏秀仁所著《花月痕》，是一部描写咸丰、同治年间文士歌妓悲欢离合的长篇言情小说。它和当时前后出现的《品花宝鉴》、《青楼梦》等一样，是传统的才子佳人小说由《红楼梦》到近代鸳鸯蝴蝶派小说过渡时期的代表作品。作者受《红楼梦》的影响十分明显，在书中同样设置了联句、行令、猜谜等不少情节。
小说的打灯谜场景出现在第三十二回《搴云楼华灯猜雅谜》中，主人公们元宵前夕在太原赏灯射虎，其中以一封长长的相思“书信”作为谜面，设计出的19条灯谜，别具一格。如：“竟使目断长途”（打《四书》一句）“望道而未之见”，“目断”犹言望断，一直望到看不见的意思，“途”即“道路”，谜底出自《孟子▪离娄下》；“定于仲春上浣，谨择良辰”（打《诗经》一句）“二月初吉”，“仲春”是旧时的二月，“上浣”指上旬，所以扣“初”，“良辰”就是吉时，谜底出自《小雅▪小明》；“油壁先迎”（打药名一）“车前”，“油壁”是古人乘坐的一种车子，因车壁用油涂饰而得名，南齐时钱塘才女苏小小曾有诗句“妾乘油壁车，郎骑青骢马”，“先”和“前”意思相同；“坚如前约”（打药名一）“信石”，“信”指诚信，“石”指坚定，等等。
除了“书信谜”，这一回中还有用《浪淘沙》词一阕为题，隐谜10条，也很有特色。全书共计29条灯谜，有16条并未揭晓谜底，读者朋友如有兴趣，可翻阅原著试射一下。
（以上原刊于《咬文嚼字》2017年第5期）
毛泽东诗词灯谜
今年春节，央视《中国诗词大会》第二季火爆荧屏。本季“诗词大会”内容拓展至毛泽东诗词，引发了一波毛泽东诗词热潮。而毛泽东诗词亦是灯谜创作的好题材，这里就介绍几条相关的谜作。
如以毛泽东词《沁园春•雪》中“大河上下，顿失滔滔”为谜面（打字一），“大河上下”解释作“大河”两字上下排列，“顿失滔滔”是指“失去了滔滔水势”，所以要去掉“水（氵）”，恰组成谜底“奇”；以《沁园春•长沙》中“看万山红遍”为面，打河北、内蒙古地名各一“望都、赤峰”，谜底“望”解释为“看”，“赤”解释为“红色”，意谓“看上去都是红色的山峰”；以《六言诗•给彭德怀同志》中“谁敢横刀立马？”，打中外网球运动员各一“彭帅、大威”，此谜用承上启下法扣合，诗的下句是“惟我彭大将军”，谜底可解释成“彭元帅非常威武”；以《七律•长征》第一句“红军不怕远征难”作面，打两位作家“莫言、路遥”，谜底以“不要说路途遥远”之意与谜面绾合。
以毛泽东诗词为谜底的灯谜有：“生死之交一碗酒”（打《渔家傲•反第一次大“围剿”》一句）“同心干”，谜面出自刘欢演唱的《好汉歌》，谜底中的“干”别解为“干杯”；“邱”（打《西江月•井冈山》一句）“山下旌旗在望”，谜面左边的“丘”泛指“山”，右边的“阝”犹如一面旗帜；“谁在月下追韩信？”（打《减字木兰花•广昌路上》一句）“此行何去”，用萧何追韩信的故事成谜，谜底中“何”成了“萧何”的借代，意谓“此次出行是萧何去的”。
一谜制猜四法门
猜制灯谜的法门林林总总，可归纳出很多种，而能在一条谜作中同时运用到数种法门的灯谜，却也不多见。
旧灯谜中就有一条杂糅了好几种扣合法的谜例，很是别致。请看：“梅香，泡茶。晓得，去泡哉！”（打《千家诗》一句）“春到人间草木知”，此谜谜面犹如江南吴语地区一户人家主仆俩的对话，而以对白形式挂面，别开生面。元明杂剧中多以“梅香”为婢女之名，所以可将“梅香”作婢女的代称，像《西厢记》第一本中便有“偌大一个宅堂，可怎生没别个儿郎，使得梅香来说勾当”句。谜底“春到人间草木知”系宋代张栻《立春偶成》中名句，因梅花是报春的使者，被人誉为“东风第一枝”，故用“春到”扣合面上的“梅香”，“茶”的上中下三部分可拆成“人间（在中间）、草、木”，“知”就是“晓得”的意思，平正通达。至此，谜底七字通过一步步分扣，已一网打尽，然反观谜面，尚有“泡”和“去泡哉”意思不甚了了，似乎意犹未尽。原来此谜还暗设一个与众不同的机关，即谜面上采用了让人意想不到的“抵销法”（将底面中没有扣合意思的多余字自行抵消），面上多衍生出一“泡”字，再不动声色、自然而然地把它去掉（即“去泡哉”）。
此谜熔会意、拆字、分扣、抵销等四种谜法于一炉，从容自然，井井有条，因此不愧为灯谜中的经典之作。
（以上原刊于《咬文嚼字》2017年第6期）
|
| 阅读次数:2897 |
|
|
|
