| 《南楼随笔》中的灯谜（附图） |
| 发表日期:2018-01-19 08:49:14 |
刘茂业
偶然从旧书市场淘得一册王鸿猷编著的《南楼随笔》，为民国笔记小说丛书之一，1935年3月由上海新文化书社出版。该书涉笔广泛，既有对杨杏佛、李鸿章、柳亚子、胡适之等诸多名人轶事的记述，还汇集了不少诗赋楹联、诗钟文虎（灯谜）等。书中第74至75页有《文虎》一篇，搜集灯谜40条，多是些脍炙人口的名作。此文卷首云：“文虎虽小道，亦颇见心思。曩昔所见，无虑千百，惜都过眼烟云，转瞬即逝。兹与曲梓芳兄，各凭脑力所及，搜得若干，录之如下。”文中辑录的谜作，谜目均被省去，兹采撷几例，补上谜目，并略作解释，与爱好灯谜的朋友共飨。
请看：“車”（打朱熹《大学章句》一）“一旦豁然贯通焉”，将“車”（“车”的繁体字）拆作“一”、“ 旦”，并用“ㄧ”贯通之，构思巧妙；“泰山超海”（打宋朝人名一）“岳飞”，《孟子·梁惠王上》中有“挟太山（即泰山）以超北海”之句，意思是说“把泰山挟在腋下跃过北海去”，所以可猜“岳飞”，“岳”由姓氏借代为东岳泰山；“衣锦还乡”（打明朝人名一）“归有光”，谜底以“归来时非常有荣光”之意照应谜面；“他”打《孟子·尽心下》句一）“人也，合而言之”，这也是条离合谜作，“他”由“人也”两字合成；“步尘无迹”打（《孟子·尽心上》句一）“行之而不著焉”，谜底“行”由“行事”别解作“行走”，“不著”，即“不显现”；“不毛之地”（打战国人名一）“田光”，谜面是指“不生长草木庄稼的荒地”，谜底成“田地荒芜，草木不剩”的意思；“直呼其名”打（《诗经·小雅·北山》句一）“或不知叫号”，此谜用反扣法，“直呼其名”就是不称人家“别号”了。清朝徐珂编撰的《清稗类钞》（中华书局版）第八册《谜须面底相扣》中，也曾以此作为灯谜反扣之例；“朗诵《史汉》”打（《左传》句一）“有班马之声”，《史汉》是《史记》和《汉书》的简称，“班马”本指“ 离群之马”，这里借代作上述两史书的作者，即汉朝班固与司马迁的合称；“没一点良心”（打字一）“恨”，谜底可视作为“良”和“心（ 忄）”去掉了“一点（、）”组成；“杜撰”打（《尚书·康诰》句一）“自作不典”，“典”从“法典”变作“典故”，“杜撰”是自己编造，没有典实的，底面相扣，允称妥帖。
最后再介绍一下《南楼随笔》的编著者。民国初期，撞名“王鸿猷”的文坛人士居然有几位，承友人望文兄查考，此王鸿猷，安徽庐江人氏，1920年代中期在南京钟英中学读书，曾师从“江南才子”卢冀野，后长期居留济南，编辑出版过《清诗选》。
（原载2018年1月17日《新民晚报》夜光杯副刊）
链接：
http://xmwb.xinmin.cn/html/2018-01/17/content_20_5.htm |
| 阅读次数:2125 |
|
|
|
