| “方位”灯谜纵横谈（下） |
| 发表日期:2018-08-06 01:12:02 |
江更生
前面谈过了纵向书写的“方位”灯谜，接着聊聊横向书写谜条的作品。藉以切合拙文的“纵横谈”题意。
横写的谜面文字一般自左至右，也可看作从西向东，这类灯谜自然会将“左”、“右”、“东”、“西”等方位名词藏于底中。首先来看一条“独字谜”，谜面为一个“炫”字，要求打一句七字俗语。因是单字作面，且为左右结构之字，从其笔画结构分析，其右方（即“东方”）为“玄”字，可作不明亮的“黑色”解；其左方（即“西方”）系“火”字，火光有明亮的意思。照此想去，谜底无疑应为“东方不亮西方亮”。下面再介绍一条，谜面借用哲学规律：“否定之否定”，要求打八字常言一句。谜面左右两边均出现“否定”一词，都可作“不是”解。根据这些便可求出“左也不是，右也不是”的谜底。
不过，横写的谜条中隐含的方位词语，也并非只有“左右”或“东西”两种，有时还会因字词位置的不同而有所变化。例如以“甲子”为面，打成语“首鼠两端”。它以“天干”的首位“甲”扣合“首”字；以“地支”中的“子”与生肖中的“鼠”互扣；“两端”作“两边”解。又如以“圄”为谜面，打葡萄牙首都“里斯本”（注：里，指“吾”在方框之中；斯，作指示代词“这”解；“吾”与“本”均作“自己”解，故可互扣）。
“方位”灯谜中，最为有趣的当推那些深藏“方位”而不露者。诚如宋人诗话里所说的“羚羊挂角，无迹可寻”那样，将面句巧行掩饰，故布疑阵，以与猜者斗智周旋。现举数谜如下：第一条，谜面为食品名“精白面粉”，要求打四字医疗用语一。审视谜面时，千万别拢意寻思，应独具只眼地瞩目于中间两字：“白面”，将其拈出后别解为毒品“海洛英”俗称“白粉”的别名。整个谜面是一种“食物”，其中间二字作毒品名解，因此谜底可猜作“食物中毒”。第二条的谜面，采用中医术语“精气神”（横写），要求打五字常言二。细察三字的位置，便知左方为“精”字，可作“精怪”解，右方则为“神”字，能当“神仙”解，中心的那个字是“气”，有“气恼发火”的意思。循着这个思路，谜底似已跃然而出，它是“左右不是人、心里窝着火”。以“精”与“神”反扣“不是人”，以“气”扣“火”；“左右”及“心里”均别解为方位，“窝”仍作动词解。第三条的谜面比较简单，为食品名“圆子”二字，要求打古代官名一。这谜需瞄准突破口发力，其关键字为“圆”，应视作“员”字被方框框（指“口”）关在里面，而在被关的“员”外有个“子”字，“子”作“儿郎”解，扣“郎”，所以谜底可猜为“员外郎”。
最后再推荐一条别开生面的“方位”趣谜，撰谜者撷用清末维新运动失败后，“戊戌变法”的主角康有为流亡海外的史实制成面句：“康有为身居域外，其心系华夏”，要求打水域名一。康有为，广东南海人，世称“康南海”，人以“南海”尊称他。“华夏”是“中国”的别称。经此剖解，再领会谜面的含意，便可得出下面的意思：“南海”在外面，“中国”在中央，这么一来，谜底便呼之欲出了，它就是“南中国海”（注：面句中的“域外”别解为“中国”二字外侧；“心系”别解为“中心是”之意）。这里的“外”与“心”全别解为方位所在，即“外面”和“中间”之意，故而相扣。
（以上原刊于《咬文嚼字》2018年第8期）
|
| 阅读次数:2758 |
|
|
|
