| 《风月鉴》中的花色灯谜——《咬文嚼字》谜文选续二十九 |
| 发表日期:2018-11-18 11:25:25 |
刘茂业
清代小说中不乏有描写猜谜情景并留下有趣谜作的桥段，而在吴贻棠所著的名为《风月鉴》的小说里，更是出现了与众不同的花色灯谜。所谓“花色灯谜”，是指从文义谜中派生出来，谜面已非纯文字构成的各类谜作的总称。
请看此书第十回《谜骂•春愁》中的两条灯谜：1.“贴个白纸条，没有字，打《西厢》二句”。谜面上空无一字，灯谜术语叫“无字谜”。比如，用一张空白的谜笺打一味中药，谜底可猜“文无”（当归的别名），意思就是说“没有文字”。这条《西厢》的谜底是“你不言，我已省”，解释作“你没有说，我也已明白”；2.“画了一个似龟非龟的东西，驼着一个碑，那驼碑的前爪拿着一面大锣，打《诗经》一句。”这是个画谜，谜底为“其乐只且”，出自《王风•君子阳阳》。“乐”在诗中本是“快乐”之意，这里须异读为“乐器”的“乐”（yuè），以照应画中的“锣”（一种乐器），“只、且”两字都用作象形，一个像龟，一个就像似龟非龟的东西驼着碑。诚如小说中拾香所言：“这个谜真真有些意思。”
上述的无字谜和画谜，其谜面完全有别于常见的汉字形式。这类谜作能被收入清人小说，当时猜谜风气之兴盛，灯谜制作手法之创新，略见一斑。花色灯谜亦为谜史增添了宝贵的资料。
（以上原刊于《咬文嚼字》2018年第11期） |
| 阅读次数:1956 |
|
|
|
