| 拟得春灯附妙绘 （附图） |
| 发表日期:2019-05-23 11:19:55 |
江更生
前不久，友人在微信里发我一组“老上海风情画”，凡三十一幅，乃海上人物画大家范生福先生的妙绘，栩栩如生，形神兼备，昔日旧上海种种风情，毕现纸上。见此佳构，顿时勾起我儿时的回忆，思绪起伏，久久难以平静。
观赏之余，素有嗜谜癖好的我，不免会生出以画配谜之念来。欲以诸图之意为谜面，运用“别解”手法，配以适当的谜底，制成蕴涵“海派”风味的画谜，让同好们边欣赏佳绘，边猜射灯谜，一举两得，岂不妙哉。于是乎，按图一一定目配底，陆续放在“海上谜谭”的猜谜群里征射求猜，居然受到了不少谜友的欢迎和谬赞，给了我很大的鼓励。
其中尤以画家所绘的儿童游戏题材制成的画谜最抢手。例如以孩子们在地上所画方格内单足跳跃前进的“造房子”游戏图为题面，要求猜曲艺品种名字一，谜底为“独脚戏”（注：别解为“一只脚在玩耍”之意）；又如以手执特型铁丝让铁环滚动行进的“滚铁环”游戏画面，去猜三字形容词“圆滚滚”（注：别解为“圆环在地上滚了又滚”）及以分腿腾越的“撑骆驼”玩耍打北方戏曲“评剧”的别称“蹦蹦戏”（注：蹦，跳跃；戏，玩耍）等，这些谜皆是一出现即被猜者“秒杀”。
其次，那些反映市井生活情趣的画谜，也颇受猜者垂青。例如有一幅《单人吹打乐队》，作者在旧时百货店“大减价”旗子背景下，画着店家雇来招徕顾客的一位左手击鼓，右手执号口吹喇叭的“洋琴鬼”（旧上海谑称奏西洋乐器者），我便将其拟作谜底为成语“自吹自擂”的谜面。又如一幅《生煤球炉》，画面富有浓厚生活气息，主妇手执破蒲扇，使劲扇扇，炉烟缭绕，此画我则拟打巴金小说与郭沫若名诗各一，谜底为《新生》《炉中煤》。还有一幅《老茶馆》，尽现冬日春申“茶馆店”嘈杂喧嚷但又热气腾腾的场景，笔者遂以两出京剧作谜底：《宿店》《卖水》（注：作“陈旧的‘茶馆店’卖着茶水”解）。还有一幅《扦脚师傅》则更为发噱，这是老上海“混堂”（浴室）里司空见惯的景象，一位浴罢的客人裹着大浴巾，伸出一条腿，让“扦脚师傅”在其脚上用小刀扦除厚茧与老皮。据此情景，我设计了“打三字吴语二”的谜底，它们是“一脚去、老面皮”（注：解谜时，须读成“一脚/去老面皮”。一脚去，本义为“死亡”；老面皮，本义为“厚颜”）。
当然，也有一些谜，久猜而不中，只得自行揭底了。如画有两位评弹艺人的《说书先生》和一幅画有两只相遇小舟的《黄浦江上小舢板》，前者要打四字成语一，后者要求打京剧一出。谜底分别为“下上其手”（注：别解为“下手和上手”之意。评弹里弹三弦者称“上手”，弹琵琶者叫“下手”，犹如相声里的“逗哏”与“捧哏”。）及《双摇会》（注：作“摇着橹的两只船相会”解）。
有幸获睹佳画，附骥配谜，且猥蒙同好错爱谬许，不敢沾沾自喜。愿借打油小诗一首对画家聊表谢忱，俚句为“风情历历绘前尘，活色生香写沪滨。拟得春灯附杰作，儿时旧梦画中循”。
（原载2019年5月23日《新民晚报》夜光杯副刊）
来源：http://xmwb.xinmin.cn/html/2019-05/23/content_20_6.htm
|
| 阅读次数:2930 |
|
|
|
