| “小”字入谜话别解 |
| 发表日期:2022-07-31 11:16:21 |
周修荣
本文想说说“小”字。《说文解字》 注释是：“小，物之微也”。即“小”字本义：“细、微。与‘大’相对”。“小”字又有多种词性，可作“名词”、“动词”，亦可作“形容词”、“代词”等。从灯谜创作的角度分析，正是这诸多的词性变化，带来了灯谜别解的多样性。
说起“小”字，笔者依稀记得曾做过一条谜，那是一条“承上启下”谜。谜面是唐代诗人贺知章的《回乡偶书》：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来”中的一句：“笑问客从何处来”（打三字口语二）小看人、不识相。（此谜，刊登在1996.10.24《今晚报》上。）此谜底的“小”字，原义是“轻视”，现由“动词”变作“名词”，转义为“年幼的人”。故底解作“年幼的小孩看着回乡的老人，不认识他的相貌。”
“我为天子，当乘此车盖。”（打包装用语）小心向上。此谜面取自《三国演义》第一回：玄德幼时，与乡中小儿戏于树下，曰：“我为天子，当乘此车盖。”叔父刘元起奇其言，曰：“此儿非常人也!”此谜底：“小心”，原义是“谨慎、当心”的意思，现转义为“年幼的志向”，由“形容词”变作“名词”。因而谜底别解作： “刘玄德自小的志向，便是心向往着当皇上。”
落笔千章轻万户（打出版物俗名）小人书（宋•胡寅《和朱成伯》 ）“小人书”也称小画书，通行的称呼叫连环画。依据谜面诗意，底可解作：“轻视（小人）那万户侯，挥笔书写千章。”此谜“小人的书本”，由“名词•小孩”转义为“形容词•轻视万户侯”。
细雨如丝映晚晖（打市招一）夜间小点（宋•陆游《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》）谜底：“小点”是“小的点心”，现别解作：“细小的雨点”，词性也由“名词”变为“形容词”。品读谜面“细雨如丝映晚晖”，谜底可解作：“夜晚的时间，飘洒着细小如丝的雨点。”
少年喜读书（打四字市场用语）小本生意（宋•陆游《久无暇近书卷慨然有作》）谜底的“小”，则是“形容词”：“微小，少许的本钱。”的意思。现将谜底“小”变作“名词”时：通“少、年幼的人”的意思。词性一变，别解突现，底可解作：“年幼的人，从小就对书本，产生喜爱的情意。”对应谜面，扣合无懈可击。
在灯谜创作中，“小”字的别解，除运用“词性”变化外，还有就是将“小”字，反扣作“不大”别解。“不大”的原义为：“表示程度不深”。如“不大见面”，即“很少见面”；“不大可能”，即“可能性很小”等。笔者曾作一谜：
枣花至小能成实（打六字口语）不大会有结果（宋•王溥《咏牡丹》 ）此谜面的“小”作“不大”别解。谜底的原义是：一件事“成功（结果）的可能性很小。”现底解作：“枣花虽不大，也能会有果实结出。”
一个“小”字，拉拉杂杂的凑篇短文，欲涵盖“小”字别解的内容，是不大可能的。仅以此文抛砖引玉，也喜同好拍砖！
2022.7.31
|
| 阅读次数:2852 |
|
|
|
